1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=পর্ব 4=

3
00:01:38,050 --> 00:01:39,930
ক্লু খুঁজতে গিয়ে,

4
00:01:40,180 --> 00:01:41,290
আমি অপ্রত্যাশিতভাবে শিখেছি

5
00:01:41,540 --> 00:01:43,980
চ্যাংদের একজন পুরানো স্টুয়ার্ড ছিল
উপনাম জিয়াং।

6
00:01:45,130 --> 00:01:46,050
পাঁচ বছর আগে,

7
00:01:46,380 --> 00:01:48,540
স্টুয়ার্ড তার নিজ শহরে অবসর নেন

8
00:01:48,770 --> 00:01:50,290
এবং তার সাথে একটি ছেলেকে নিয়ে গেল।

9
00:01:50,540 --> 00:01:51,570
অনেক তদন্তের পর,

10
00:01:51,820 --> 00:01:54,050
স্টুয়ার্ড জিয়াং এর কবরে,

11
00:01:54,130 --> 00:01:56,900
আমি মিঃ জিয়াংকে খুঁজে পেয়েছি,
যিনি প্রয়াত মিঃ চ্যাং এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ,

12
00:01:57,380 --> 00:01:58,620
অথবা বরং,

13
00:01:59,180 --> 00:02:00,690
আসল চ্যাং নিং।

14
00:02:04,100 --> 00:02:04,940
যদি সে চ্যাং নিং হয়,

15
00:02:05,290 --> 00:02:06,130
আমি কে?

16
00:02:06,660 --> 00:02:07,886
আমিও জানতে চাই তুমি কে

17
00:02:08,293 --> 00:02:09,410
এবং কেন আপনি আমাকে ছদ্মবেশী.

18
00:02:11,890 --> 00:02:13,380
আমার মা মারা গেছেন 12 বছর আগে।

19
00:02:13,820 --> 00:02:14,906
তুমি নিজেকে চ্যাং নিং বলে দাবি কর,

20
00:02:15,220 --> 00:02:16,940
কিন্তু আপনি কি মিসেস চ্যাং এর জন্মদিন জানেন?

21
00:02:17,043 --> 00:02:18,263
11 তম মাসের 16 তম দিন।

22
00:02:18,360 --> 00:02:19,380
মিসেস চ্যাং কোথা থেকে এসেছিলেন?

23
00:02:19,390 --> 00:02:20,250
সুজৌ।

24
00:02:20,260 --> 00:02:21,160
তার প্রিয় কি ছিল?

25
00:02:21,160 --> 00:02:22,010
সে মিষ্টি পছন্দ করত।

26
00:02:22,570 --> 00:02:23,660
তার প্রিয় ছিল

27
00:02:23,890 --> 00:02:25,340
ফুরং পেস্ট্রি

28
00:02:25,850 --> 00:02:27,060
জিয়াংনান ইপিঞ্জু থেকে।

29
00:02:33,130 --> 00:02:34,850
গবেষণায় ডেস্কের নিচে,

30
00:02:34,861 --> 00:02:36,081
একটি চরিত্র খোদাই করা আছে।

31
00:02:37,410 --> 00:02:38,500
এটা কি?

32
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
16 বছর আগে,

33
00:02:45,290 --> 00:02:46,556
আমার বাবা রাক্ষস সম্প্রদায়ের কাছে গিয়েছিলেন

34
00:02:46,780 --> 00:02:48,220
মিসেস কাই পিংশুকে সাহায্য করার জন্য।

35
00:02:48,730 --> 00:02:49,783
আমার মা হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়েন

36
00:02:49,850 --> 00:02:51,463
এবং ঘটনাক্রমে চুলার উপর টিপ,

37
00:02:51,850 --> 00:02:53,100
আমার বাম হাত জ্বলছে।

38
00:02:53,410 --> 00:02:54,250
আপনার আছে কি

39
00:02:54,410 --> 00:02:55,250
আপনার বাহুতে একটি দাগ?

40
00:03:06,570 --> 00:03:07,410
কি ভুল?

41
00:03:07,690 --> 00:03:08,980
এটা দেখাতে খুব ভয়?

42
00:03:09,730 --> 00:03:11,780
স্পষ্টতই, তিনি কিছু লুকাচ্ছেন।

43
00:03:12,260 --> 00:03:13,500
আমি মনে করি সবাই জানে

44
00:03:13,500 --> 00:03:15,570
আসল কে এখন।

45
00:03:20,260 --> 00:03:21,940
চ্যাং বাসস্থান খনন করা হয়েছে.

46
00:03:22,940 --> 00:03:23,966
সবকিছু ধ্বংস হয়ে গেল।

47
00:03:24,610 --> 00:03:26,570
যারা অলীক উদ্দেশ্য নিয়ে

48
00:03:26,690 --> 00:03:28,076
অবশ্যই ইচ্ছামত গল্প করতে পারেন.

49
00:03:29,060 --> 00:03:29,900
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.

50
00:03:30,500 --> 00:03:31,500
3য় শেল্ফে, 4র্থ সারি

51
00:03:31,780 --> 00:03:33,730
আমার বাবার অধ্যয়নের বইয়ের তাক,

52
00:03:33,913 --> 00:03:34,913
একটি চরিত্রও আছে।

53
00:03:35,730 --> 00:03:36,780
এটা কি?

54
00:03:39,840 --> 00:03:41,290
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন একটা কুকুর আমাকে কামড়েছিল,

55
00:03:41,780 --> 00:03:42,800
আমার বাছুর একটি দাগ রেখে.

56
00:03:43,730 --> 00:03:45,130
তোমার প্যান্ট গুটানো সাহস কি

57
00:03:45,610 --> 00:03:46,450
তাই সবাই দেখতে পারে?

58
00:03:46,980 --> 00:03:47,820
ননসেন্স।

59
00:03:48,260 --> 00:03:49,380
কোন দাগ নেই।

60
00:03:49,690 --> 00:03:50,530
প্রকৃতপক্ষে.

61
00:03:50,940 --> 00:03:53,570
এটা আমার বিরুদ্ধে আপনার গল্প.

62
00:03:54,170 --> 00:03:56,660
এখানে আপনারা সবাই সম্মানিত ব্যক্তিত্ব।

63
00:03:56,820 --> 00:03:58,850
তবুও তুমি পড়ে গেছো
আত্মপ্রমাণের এই ফাঁদে।

64
00:04:00,220 --> 00:04:01,220
যদি তাই হয়,

65
00:04:01,380 --> 00:04:02,340
কেন যুদ্ধ না

66
00:04:02,570 --> 00:04:05,100
আপনার পরিবারের উইলো তলোয়ার সঙ্গে?

67
00:04:05,380 --> 00:04:06,220
এই তরবারি

68
00:04:06,540 --> 00:04:07,610
জাল করা যায় না, তাই না?

69
00:04:10,570 --> 00:04:11,540
আপনার ইচ্ছা মত.

70
00:04:12,010 --> 00:04:12,850
লর্ড কি,

71
00:04:13,060 --> 00:04:14,010
তুমি আমার বাবাকে ভালো করেই চিনতে।

72
00:04:14,180 --> 00:04:15,880
আপনি জানেন আমি অসুস্থ ছিলাম
ছোটবেলা থেকে,

73
00:04:16,100 --> 00:04:17,610
শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ চাষাবাদ অনুশীলন করা

74
00:04:17,610 --> 00:04:18,563
মেরিডিয়ান শক্তিশালী করতে,

75
00:04:18,596 --> 00:04:19,896
তলোয়ার চালনায় প্রশিক্ষণ দিতে অক্ষম।

76
00:04:20,020 --> 00:04:20,860
এজন্যই আমার বাবা

77
00:04:21,100 --> 00:04:22,340
আমাকে জিয়াংহু থেকে দূরে রেখেছে,

78
00:04:22,610 --> 00:04:23,576
আমাকে কখনই বাইরে যেতে দেয় না।

79
00:04:24,370 --> 00:04:25,210
প্রভুর গান,

80
00:04:25,700 --> 00:04:26,900
আপনি যদি একটি কৌশল খেলতে চান,

81
00:04:27,220 --> 00:04:28,370
অন্তত এটা গুরুত্ব সহকারে নিন

82
00:04:28,610 --> 00:04:30,610
এবং কাউকে বাছাই করুন
মার্শাল আর্টে দক্ষ।

83
00:04:30,810 --> 00:04:31,780
এইভাবে,

84
00:04:32,370 --> 00:04:33,676
আপনি শুধুমাত্র নিজেকে অপমান করছেন।

85
00:04:33,980 --> 00:04:34,820
তুমি...

86
00:04:35,340 --> 00:04:36,290
সবাই যেমন জানে,

87
00:04:36,290 --> 00:04:38,140
নিং ছোটবেলা থেকেই অসুস্থ।

88
00:04:38,410 --> 00:04:40,020
এটা বোধগম্য যে মিঃ চ্যাং

89
00:04:40,020 --> 00:04:41,340
তাকে মার্শাল আর্ট শেখাননি।

90
00:04:43,170 --> 00:04:44,010
জিয়ামিং,

91
00:04:44,370 --> 00:04:45,780
আপনি চ্যাং হাওশেংকে ভালো করেই জানেন,

92
00:04:45,930 --> 00:04:47,490
এবং আপনি তার আঘাত চিকিত্সা.

93
00:04:47,730 --> 00:04:48,610
কথা বলুন।

94
00:04:48,900 --> 00:04:49,740
আসল কে?

95
00:04:49,980 --> 00:04:50,820
প্রভুর গান,

96
00:04:51,100 --> 00:04:51,980
আপনি ব্যক্তি খুঁজে পেয়েছেন।

97
00:04:52,900 --> 00:04:54,170
আমি শুধু আঘাতের চিকিৎসা করি।

98
00:04:54,930 --> 00:04:56,850
আমি কেয়ার না সে কে.

99
00:04:57,290 --> 00:04:59,050
- তুমি...
- আমার বাবা মাত্র পাস করেছে।

100
00:04:59,290 --> 00:05:00,490
অপরাধীর খোঁজ না করে,

101
00:05:00,930 --> 00:05:02,250
আপনি একজন মানুষ খুঁজে পেয়েছেন

102
00:05:02,250 --> 00:05:03,370
আমার বাবার মতো

103
00:05:03,980 --> 00:05:06,050
এবং যেমন একটি শো করা.

104
00:05:06,730 --> 00:05:08,100
আপনি কি চান?

105
00:05:08,370 --> 00:05:09,810
কে তোমার সাথে অভিনয় করবে?

106
00:05:09,850 --> 00:05:10,690
যথেষ্ট।

107
00:05:12,170 --> 00:05:13,220
এটা গুরুতর।

108
00:05:13,610 --> 00:05:14,850
যেহেতু এটা বলা কঠিন,

109
00:05:15,100 --> 00:05:16,490
আমাকে পরীক্ষা করতে দাও

110
00:05:16,810 --> 00:05:18,850
তাদের অভ্যন্তরীণ চাষাবাদ।

111
00:05:20,540 --> 00:05:21,380
চাচা লি,

112
00:05:21,826 --> 00:05:22,740
যে ইনজেকশন প্রয়োজন

113
00:05:22,740 --> 00:05:24,050
মেরিডিয়ানে অভ্যন্তরীণ শক্তি।

114
00:05:24,610 --> 00:05:25,540
এটা কি খুব কঠোর নয়?

115
00:05:27,100 --> 00:05:27,940
ইউনকে?

116
00:05:30,220 --> 00:05:31,340
ঝাও ঠিক বলেছেন।

117
00:05:32,610 --> 00:05:34,730
আসল নিং এর ক্ষতি করবেন না।

118
00:05:57,170 --> 00:05:58,010
চাচা লি,

119
00:05:58,021 --> 00:05:59,500
চ্যাং নিং এর চোট সারছে না।

120
00:05:59,511 --> 00:06:00,850
এই হারে, তার মৃত্যু হতে পারে।

121
00:06:01,850 --> 00:06:03,220
তাদের আসল শক্তি

122
00:06:03,580 --> 00:06:05,540
চাষ করা হয়েছিল
চ্যাংদের কৌশল সহ।

123
00:06:12,610 --> 00:06:13,810
তাদের মেরিডিয়ান ক্ষতিগ্রস্ত হয়.

124
00:06:13,930 --> 00:06:14,883
তাদের জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

125
00:06:15,490 --> 00:06:16,330
ইউঙ্কে,

126
00:06:16,580 --> 00:06:18,340
আমাকে তাদের সুস্থ করার জন্য ফিরিয়ে নিতে দিন।

127
00:06:18,700 --> 00:06:19,606
আগামীকাল তাদের পরীক্ষা করুন।

128
00:06:37,980 --> 00:06:38,820
সে ভালো আছে।

129
00:06:39,540 --> 00:06:40,380
সে শীঘ্রই জেগে উঠবে।

130
00:06:41,780 --> 00:06:42,660
তুমি পাত্তা দিও না

131
00:06:43,020 --> 00:06:44,340
আসল কে?

132
00:06:44,810 --> 00:06:45,700
আমি যেমন বলেছি,

133
00:06:46,220 --> 00:06:47,250
আমি শুধু অসুস্থতার চিকিৎসা করি।

134
00:06:52,780 --> 00:06:54,900
এটা হাওয়া, আমার বাবার প্রিয়.

135
00:06:57,100 --> 00:06:58,780
বসন্তে পানীয়

136
00:07:00,140 --> 00:07:03,580
গত দশ বছর।

137
00:07:07,610 --> 00:07:08,490
যেহেতু আপনি জানেন

138
00:07:08,490 --> 00:07:09,850
অনেক পারিবারিক গোপনীয়তা,

139
00:07:10,660 --> 00:07:12,290
আপনি চ্যাং এর কাছাকাছি হতে হবে.

140
00:07:14,540 --> 00:07:15,380
আগামীকাল,

141
00:07:16,290 --> 00:07:17,410
যদি আরো কিছু বলার থাকে,

142
00:07:17,980 --> 00:07:18,930
প্রথমে চিন্তা করুন,

143
00:07:19,810 --> 00:07:20,780
অথবা আপনি দুই

144
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
ভালোভাবে শেষ নাও হতে পারে।

145
00:07:43,730 --> 00:07:44,570
ঝাও,

146
00:07:44,700 --> 00:07:46,050
কেন একটি খালি বাটি রাখা?

147
00:07:46,490 --> 00:07:47,370
মাংস লালসা?

148
00:07:50,140 --> 00:07:51,780
আমি ওয়ান্টন চাই.

149
00:07:52,140 --> 00:07:52,980
ঝাও,

150
00:07:53,540 --> 00:07:54,540
কলারবোন ব্যাথা করে

151
00:07:55,020 --> 00:07:56,490
যখন ছিদ্র?

152
00:07:57,020 --> 00:07:57,860
অবশ্যই,

153
00:07:58,410 --> 00:07:59,340
কেন এটা জিজ্ঞাসা?

154
00:08:00,290 --> 00:08:01,930
আমি শুধু খাবার জন্য রান্নাঘরে গিয়েছিলাম.

155
00:08:02,490 --> 00:08:03,810
ঝুয়াং শু ড

156
00:08:04,410 --> 00:08:05,250
যে আগামীকাল,

157
00:08:05,340 --> 00:08:06,610
কোন উপসংহারে না পৌঁছালে,

158
00:08:06,900 --> 00:08:07,740
চাচা লি

159
00:08:07,930 --> 00:08:10,020
তাদের কলারবোন লক করবে,

160
00:08:10,257 --> 00:08:11,456
তাদের মার্শাল আর্ট পঙ্গু করে,

161
00:08:11,580 --> 00:08:12,613
ভবিষ্যতের ঝামেলা এড়াতে।

162
00:08:37,770 --> 00:08:38,610
ঝুও...

163
00:08:39,980 --> 00:08:40,820
ইউঝি।

164
00:08:46,300 --> 00:08:47,140
ঘুমের ওষুধ।

165
00:09:19,700 --> 00:09:20,540
চ্যাং নিং!

166
00:09:33,060 --> 00:09:33,900
ক্রসবো আনুন।

167
00:09:59,770 --> 00:10:01,340
আমাকে টেনে নামিয়ে কেন?

168
00:10:03,300 --> 00:10:04,490
আপনি এখানে আসেন নি?

169
00:10:04,820 --> 00:10:06,220
আমার সাথে চলে যেতে?

170
00:10:06,580 --> 00:10:07,420
তোমার চলে যাওয়া

171
00:10:07,770 --> 00:10:09,100
শুধু প্রমাণ করবে আপনি একজন গুপ্তচর।

172
00:10:09,850 --> 00:10:10,690
যখন তুমি চাও,

173
00:10:10,730 --> 00:10:11,730
তুমি কিভাবে বাঁচবে?

174
00:10:12,100 --> 00:10:13,420
আমি ইতিমধ্যেই ধ্বংস হয়ে গেছি।

175
00:10:14,301 --> 00:10:15,478
বেঁচে থাকতে যদি প্রতিশোধ নিতে না পারি,

176
00:10:15,489 --> 00:10:16,329
মৃত্যু উত্তম।

177
00:10:16,530 --> 00:10:17,380
আপনি জানেন না

178
00:10:17,380 --> 00:10:18,420
তারা আমার কি করবে?

179
00:10:19,940 --> 00:10:20,780
ঘাতককে ধর!

180
00:10:23,770 --> 00:10:24,940
আমরা ঘাতক নই।

181
00:10:26,100 --> 00:10:28,010
আপনি অবশ্যই তাইচু মন্দির থেকে এসেছেন।

182
00:10:28,530 --> 00:10:30,300
আমরা কিংকু সম্প্রদায় থেকে এসেছি।

183
00:10:35,260 --> 00:10:38,860
(কিউ ইউয়ানফেং, তাইচু মন্দিরের প্রভু)

184
00:10:38,980 --> 00:10:40,580
আপনি এখানে থাকতে হবে

185
00:10:40,940 --> 00:10:42,610
স্মৃতিসৌধে যোগ দিতে, তাই না?

186
00:10:43,133 --> 00:10:44,569
(ওয়াং ইউয়ানজিং)
এত লম্বা জার্নি

187
00:10:44,580 --> 00:10:45,420
ক্লান্তিকর হতে হবে

188
00:10:45,530 --> 00:10:47,340
আপনি কি সত্যিই দুর্ঘটনাক্রমে এখানে এসেছেন?

189
00:10:48,940 --> 00:10:49,780
হ্যাঁ।

190
00:10:50,940 --> 00:10:52,010
একটি ভুল বোঝাবুঝি।

191
00:10:53,220 --> 00:10:54,060
মূলত...

192
00:11:00,490 --> 00:11:01,330
চ্যাং নিং!

193
00:11:05,130 --> 00:11:05,970
চ্যাং নিং।

194
00:11:07,980 --> 00:11:08,820
প্রভু কিউ,

195
00:11:09,130 --> 00:11:10,730
তিনি কিংকু সম্প্রদায়ের একজন পলাতক।

196
00:11:11,260 --> 00:11:12,360
দয়া করে আমাকে তাকে নিয়ে যেতে দিন।

197
00:11:13,650 --> 00:11:14,490
তুমি কে?

198
00:11:14,770 --> 00:11:16,220
আমাকে আক্রমণ করলে কেন?

199
00:11:17,100 --> 00:11:18,980
তুমিই সেই চ্যাং ফোর্টে অভিযান চালিয়েছ

200
00:11:19,650 --> 00:11:21,300
এবং আমার বাবাকে হত্যা করেছে।

201
00:11:26,010 --> 00:11:27,340
একজন প্রতারকের কথা

202
00:11:27,420 --> 00:11:28,370
বিশ্বাসযোগ্য নয়।

203
00:11:31,770 --> 00:11:33,220
আমি কি খুনি?

204
00:11:34,300 --> 00:11:35,140
প্রমাণ কোথায়?

205
00:11:35,420 --> 00:11:37,300
আমার বাবা যখন আমাকে বের করে দিয়েছিলেন,

206
00:11:38,220 --> 00:11:40,300
তিনি ঘাতকদের একজনের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন
দীর্ঘ সময়ের জন্য

207
00:11:46,420 --> 00:11:48,490
তার আক্রমণে চন্দনের সুবাস ছিল,

208
00:11:49,220 --> 00:11:50,130
একই

209
00:11:50,340 --> 00:11:51,980
যেমন লর্ড কিউ বহন করে।

210
00:11:53,300 --> 00:11:54,370
ননসেন্স।

211
00:11:54,890 --> 00:11:56,530
তাইচু মন্দির চ্যাং ফোর্টের খুব কাছে।

212
00:11:57,250 --> 00:11:59,010
তবুও তারা কিছুই জানত না

213
00:11:59,220 --> 00:12:00,140
মহান হাঙ্গামা

214
00:12:00,220 --> 00:12:01,490
চ্যাং ফোর্টে?

215
00:12:02,940 --> 00:12:03,780
প্রকৃতপক্ষে.

216
00:12:06,490 --> 00:12:07,980
আমি তখন মন্দিরে ছিলাম না।

217
00:12:08,680 --> 00:12:09,530
তাছাড়া,

218
00:12:09,530 --> 00:12:11,010
চ্যাং ফোর্ট লুকিয়ে ছিল

219
00:12:11,370 --> 00:12:12,763
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে পাহাড়ে,

220
00:12:13,130 --> 00:12:14,850
বহির্বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন।

221
00:12:15,130 --> 00:12:16,530
সুগন্ধের জন্য,

222
00:12:17,180 --> 00:12:18,020
ইউয়ানজিং,

223
00:12:18,340 --> 00:12:20,060
দয়া করে সবাইকে ব্যাখ্যা করুন।

224
00:12:24,820 --> 00:12:25,660
লর্ড কি,

225
00:12:25,850 --> 00:12:27,850
এই ধূপ আমাদের বিশেষ ইথারিয়াল,

226
00:12:28,220 --> 00:12:30,610
রোজউড এবং কিয়ং ফুল দিয়ে তৈরি।

227
00:12:30,820 --> 00:12:31,730
এটি শক্তিকে শান্ত করে

228
00:12:31,730 --> 00:12:32,570
এবং চাষে সহায়তা করে।

229
00:12:32,630 --> 00:12:33,490
অনেক অনুশীলনকারী

230
00:12:33,490 --> 00:12:34,330
এটা চেয়েছিলেন

231
00:12:34,850 --> 00:12:37,220
মিঃ চ্যাং এর ইউয়ানফেং এর সন্দেহ

232
00:12:37,340 --> 00:12:38,820
শুধু তারুণ্যের অজ্ঞতা ছিল।

233
00:12:38,940 --> 00:12:40,010
কি মিস্টার চ্যাং?

234
00:12:40,420 --> 00:12:41,610
তিনি স্পষ্টতই একজন অজানা গুপ্তচর,

235
00:12:41,610 --> 00:12:43,010
আলোড়ন বিরোধ

236
00:12:43,700 --> 00:12:45,220
প্রভু কিউ, আপনি পরিষ্কার দেখাচ্ছে.

237
00:12:45,770 --> 00:12:46,836
আপনি শুধুমাত্র আপনার অবস্থান পেয়েছেন

238
00:12:47,180 --> 00:12:49,820
মিঃ উ ইউয়ানিং এর মৃত্যুর পর,

239
00:12:49,980 --> 00:12:53,060
তবুও আপনি বহিষ্কৃত
তার প্রিয় লুও ইউয়ানরং...

240
00:12:53,060 --> 00:12:53,900
ননসেন্স।

241
00:12:54,010 --> 00:12:54,956
তোমার সাহস হলো কিভাবে আমাকে গালি দিতে?

242
00:12:56,650 --> 00:12:58,370
যেমন একটি পরিকল্পনাকারী

243
00:12:59,010 --> 00:13:00,340
মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা উচিত।

244
00:13:00,940 --> 00:13:01,780
অপেক্ষা করুন।

245
00:13:12,700 --> 00:13:14,210
পিংচুন, জিয়াওফেং,

246
00:13:14,370 --> 00:13:15,210
আপনি ফিরে এসেছেন

247
00:13:15,386 --> 00:13:16,685
আমরা যখন ফিরতে যাচ্ছিলাম,

248
00:13:16,730 --> 00:13:18,123
আমরা মিঃ জিয়াং এর সাথে ক্লিফ বেসে দেখা করেছি।

249
00:13:18,890 --> 00:13:19,890
মিঃ জিয়াং ড

250
00:13:20,420 --> 00:13:21,610
নিং সমস্যায় পড়েছে

251
00:13:21,940 --> 00:13:23,046
এবং আমাদের তাকে নিয়ে যেতে বললেন।

252
00:13:23,180 --> 00:13:24,030
মিঃ জিয়াং,

253
00:13:24,060 --> 00:13:25,180
লর্ড কিউ এখানেও আছেন।

254
00:13:25,490 --> 00:13:26,330
আমাদের বলুন

255
00:13:26,700 --> 00:13:28,100
সবকিছু আপনি জানেন।

256
00:13:28,730 --> 00:13:29,769
তিনিই আসল চ্যাং নিং।

257
00:13:37,890 --> 00:13:38,730
প্রতারণা !

258
00:13:44,060 --> 00:13:45,130
এটা কি বাবার কাছ থেকে এসেছে?

259
00:13:48,130 --> 00:13:49,220
আমি তাদের বিভ্রান্ত করব।

260
00:13:49,900 --> 00:13:51,086
আপনি চলে যাওয়ার সুযোগ নিন।

261
00:13:52,180 --> 00:13:55,220
আসলে আমরা দুজনেই চ্যাং।

262
00:13:56,890 --> 00:13:57,730
আপনি কি বলতে চান?

263
00:13:59,850 --> 00:14:01,730
তার মা মিসেস চ্যাং;

264
00:14:02,340 --> 00:14:03,340
আমার মা

265
00:14:03,770 --> 00:14:04,890
গ্রামের মেয়ে ছিল

266
00:14:04,890 --> 00:14:06,410
মিঃ চ্যাং এর সাথে যার একটি সংক্ষিপ্ত সম্পর্ক ছিল।

267
00:14:07,150 --> 00:14:08,180
আমার নিচু জন্মের কারণে,

268
00:14:08,649 --> 00:14:10,486
আমার চিকিৎসা হয়েছিল
স্টুয়ার্ড জিয়াং এর দত্তক পুত্র হিসাবে,

269
00:14:10,820 --> 00:14:11,660
তাই আমি বিরক্ত বোধ করলাম।

270
00:14:12,340 --> 00:14:15,010
সেদিন কবরে প্রভু গানের সাথে দেখা হয়েছিল

271
00:14:15,420 --> 00:14:17,220
এবং চ্যাংদের ট্র্যাজেডি সম্পর্কে শেখা।

272
00:14:17,220 --> 00:14:18,610
তারপর আমি তার জায়গা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

273
00:14:19,730 --> 00:14:21,850
তুমি আগে বলোনি।

274
00:14:22,060 --> 00:14:23,340
আপনি বলেছেন

275
00:14:23,340 --> 00:14:24,610
তুমি তোমার বাবার প্রতিশোধ নেবে।

276
00:14:24,700 --> 00:14:25,700
এটা সত্যি।

277
00:14:26,060 --> 00:14:27,610
যদিও মিঃ চ্যাং আমাকে অস্বীকার করেছেন,

278
00:14:27,980 --> 00:14:28,980
তিনি এখনও আমার বাবা ছিল.

279
00:14:29,420 --> 00:14:30,340
তাকে হত্যা করা হয়,

280
00:14:30,610 --> 00:14:31,530
এবং আমি তার প্রতিশোধ নিতে হবে.

281
00:14:31,850 --> 00:14:32,690
ননসেন্স।

282
00:14:33,580 --> 00:14:34,490
আপনারা দুজনেই

283
00:14:34,770 --> 00:14:36,820
এখনও সন্দেহজনক।

284
00:14:37,530 --> 00:14:38,370
কিউই,

285
00:14:39,010 --> 00:14:40,130
জিয়াওফেং এবং আমি খুঁজে পেয়েছি

286
00:14:40,130 --> 00:14:40,980
চ্যাংদের জিনিসপত্র

287
00:14:41,363 --> 00:14:42,829
হানহাই পর্বতমালার কাছে একটি প্যানশপে।

288
00:14:43,130 --> 00:14:43,970
সূত্র অনুসরণ করে,

289
00:14:44,133 --> 00:14:45,306
আমরা রাক্ষস সম্প্রদায়ের অনুপ্রবেশ করেছি

290
00:14:45,700 --> 00:14:47,700
এবং অপরাধীকে আবিষ্কার করে
ডেমোনিক ক্যাম্প

291
00:14:48,250 --> 00:14:50,123
আমরা এক বছর আগে শিখেছি,

292
00:14:50,134 --> 00:14:51,707
রাক্ষস সম্প্রদায়ের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব ছিল,

293
00:14:52,530 --> 00:14:54,490
তরুণ মাস্টার মু কিংইয়ানকে হত্যা করা হয়েছিল,

294
00:14:54,490 --> 00:14:55,340
এবং Nie Zhe

295
00:14:55,340 --> 00:14:56,580
নেতার অবস্থান নিশ্চিত করেছেন।

296
00:14:57,820 --> 00:14:59,700
ইদানীং, তারা তাদের অনুগামীদের প্রসারিত করেছে

297
00:14:59,700 --> 00:15:00,753
এবং প্রশিক্ষিত ডেথ স্কোয়াড,

298
00:15:00,890 --> 00:15:02,610
সম্ভবত লক্ষ্যবস্তু
বেইচেনের ছয়টি সম্প্রদায়,

299
00:15:03,706 --> 00:15:04,866
বড় আকারের প্রতিশোধের পরিকল্পনা।

300
00:15:08,490 --> 00:15:09,330
ঠিক আছে।

301
00:15:09,610 --> 00:15:10,850
এখন, সত্য পরিষ্কার.

302
00:15:12,420 --> 00:15:13,260
নিরাপত্তার জন্য,

303
00:15:13,770 --> 00:15:14,730
আপনি উভয়

304
00:15:15,130 --> 00:15:16,250
এখানে থাকা উচিত।

305
00:15:16,730 --> 00:15:17,850
প্রতিশোধের জন্য,

306
00:15:18,370 --> 00:15:19,580
স্মৃতিসৌধের পরে,

307
00:15:19,940 --> 00:15:20,780
ছয়টি সম্প্রদায়

308
00:15:21,010 --> 00:15:22,340
আপনাকে একটি উত্তর দেবে।

309
00:15:28,420 --> 00:15:29,260
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু কি.

310
00:15:32,420 --> 00:15:33,340
যেহেতু তুমি যেতে পারবে না,

311
00:15:34,100 --> 00:15:35,820
মিস্টার জিয়াং, থাক না কেন

312
00:15:36,370 --> 00:15:37,490
এবং আমার ভেষজ ক্ষেত্রগুলিতে সাহায্য করুন,

313
00:15:37,890 --> 00:15:39,940
আপনার স্বাস্থ্য শক্তিশালী করার উপায় হিসাবে?

314
00:15:54,490 --> 00:15:55,370
আপনি চলে গেছেন.

315
00:15:56,490 --> 00:15:57,770
কেন জড়িত?

316
00:15:58,350 --> 00:15:59,600
বাবার পরিকল্পনা জানতাম না

317
00:16:00,010 --> 00:16:01,300
এবং আপনি প্রায় বিপন্ন.

318
00:16:03,370 --> 00:16:04,210
দুঃখিত।

319
00:16:09,300 --> 00:16:10,250
আপনার বেঁচে থাকা

320
00:16:10,730 --> 00:16:12,980
সর্বশ্রেষ্ঠ আরাম হয়

321
00:16:14,300 --> 00:16:15,300
মিঃ চ্যাং এর আত্মার কাছে।

322
00:16:20,890 --> 00:16:21,730
অপরাধী হয়

323
00:16:22,490 --> 00:16:24,130
সত্যিই ডেমোনিক ক্যাম্প?

324
00:16:25,380 --> 00:16:26,610
শুধু তাদের নয়।

325
00:16:28,820 --> 00:16:30,490
কিউ ইউয়ানফেংও জড়িত।

326
00:16:31,060 --> 00:16:32,420
তাইচু মন্দির...

327
00:16:34,300 --> 00:16:35,770
আমি চ্যাংদের প্রতিশোধ নেব।

328
00:16:37,700 --> 00:16:38,540
বেপরোয়া আচরণ করবেন না।

329
00:16:39,060 --> 00:16:40,010
আপনারও উচিত নয়।

330
00:16:51,980 --> 00:16:53,580
একটি মন্দিরের প্রভু হিসাবে,

331
00:16:54,010 --> 00:16:56,130
কিউ ইউয়ানফেং শীর্ষ দশে রয়েছেন
অভিজাতদের মধ্যে

332
00:16:56,820 --> 00:16:58,100
তাকে টার্গেট করা আত্মহত্যা।

333
00:16:58,643 --> 00:17:00,016
মাস্টার পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করবে.

334
00:17:00,220 --> 00:17:01,300
আপনি এবং মিঃ জিয়াং

335
00:17:01,420 --> 00:17:03,370
শুধু এখানে থাকা উচিত।

336
00:17:03,980 --> 00:17:04,820
ঝাও, চিন্তা করবেন না।

337
00:17:05,180 --> 00:17:06,193
পেং পাখি আহত হয়;

338
00:17:06,490 --> 00:17:07,330
আমিও ছাড়তে পারব না।

339
00:17:07,677 --> 00:17:09,210
গোল্ডেন পেং তার কর্তাকে চিনতে পারে।

340
00:17:09,660 --> 00:17:10,940
এটা কিভাবে আপনার বাধ্য হতে পারে?

341
00:17:13,980 --> 00:17:15,810
আমার বাবা এটা বড় করেছেন।

342
00:17:17,570 --> 00:17:19,050
মায়ের কাছে শুনেছি

343
00:17:19,980 --> 00:17:21,526
যে চাচা চ্যাং একটি কঠোর শৈশব ছিল

344
00:17:22,140 --> 00:17:23,330
সঙ্গে দুষ্প্রাপ্য খাবার।

345
00:17:24,290 --> 00:17:25,730
কিভাবে তিনি একটি পেং পাখি বড় করতে পারে?

346
00:17:28,050 --> 00:17:28,890
ঝাও।

347
00:17:39,380 --> 00:17:40,420
কেন জিজ্ঞেস করো না

348
00:17:41,770 --> 00:17:42,610
আমি আসলে কে?

349
00:17:43,956 --> 00:17:45,929
জিয়াং নিং একটি পরিচয় তৈরি করেছেন
তোমাকে রক্ষা করতে

350
00:17:46,980 --> 00:17:48,700
চাচা চ্যাং তোমাকে তার মার্শাল আর্ট শিখিয়েছেন

351
00:17:48,860 --> 00:17:49,810
রিজার্ভেশন ছাড়া,

352
00:17:50,570 --> 00:17:52,420
এমনকি আপনাকে রক্ষা করার জন্য তার জীবন ঝুঁকিপূর্ণ।

353
00:17:52,900 --> 00:17:54,160
আমি নিশ্চিত যে তাদের কারণ ছিল।

354
00:17:55,420 --> 00:17:57,010
আপনি অবশ্যই তাদের বিশ্বাসযোগ্য কেউ হতে হবে।

355
00:17:59,220 --> 00:18:00,060
তারা আপনাকে বিশ্বাস করে;

356
00:18:00,980 --> 00:18:01,820
আমি তাদের বিশ্বাস করি।

357
00:18:03,010 --> 00:18:04,810
তোমার আসল নাম এখনো জানি না,

358
00:18:06,140 --> 00:18:07,530
তাই আমি আপনাকে চ্যাং নিং হিসাবে বিবেচনা করব।

359
00:18:08,140 --> 00:18:09,700
যতক্ষণ তুমি খারাপ কিছু না করো,

360
00:18:10,290 --> 00:18:11,330
আমি তোমাকে রক্ষা করব

361
00:18:11,900 --> 00:18:13,420
এবং আপনাকে বিপদ থেকে দূরে রাখুন।

362
00:18:22,896 --> 00:18:24,220
ঝাও, তোমার আমাকে অনুসরণ করার দরকার নেই।

363
00:18:24,220 --> 00:18:25,376
আমি শুধু হার্ব হাটে যাচ্ছি,

364
00:18:25,620 --> 00:18:26,780
Qiu Yuanfeng মোকাবিলা না

365
00:18:26,910 --> 00:18:27,870
বা দানব সম্প্রদায়।

366
00:18:31,250 --> 00:18:32,380
এর সাথে রাক্ষস সম্প্রদায় জড়িত।

367
00:18:32,660 --> 00:18:34,250
ছয়টি সম্প্রদায় অবশ্যই একত্রিত হবে,

368
00:18:34,330 --> 00:18:35,170
সম্পূর্ণ সহযোগিতা করছে।

369
00:18:35,380 --> 00:18:36,330
হয়তো এতক্ষণে,

370
00:18:36,377 --> 00:18:37,816
তারা ইতিমধ্যে ব্যবস্থা করছে,

371
00:18:37,860 --> 00:18:38,810
তাদের দায়িত্ব পালন।

372
00:18:47,420 --> 00:18:48,290
সত্যি,

373
00:18:48,980 --> 00:18:50,140
একসাথে কাজ

374
00:18:50,770 --> 00:18:51,860
একটি সাধারণ শত্রুর বিরুদ্ধে।

375
00:18:55,140 --> 00:18:56,900
কত স্নেহময়।

376
00:18:57,620 --> 00:18:59,250
সুতরাং, এটা ঝাও

377
00:18:59,490 --> 00:19:00,900
এবং চ্যাং।

378
00:19:02,180 --> 00:19:04,180
পেইকিওং ম্যানরের তরুণ মাস্টার

379
00:19:04,180 --> 00:19:05,940
পৌঁছানোর কথা

380
00:19:06,140 --> 00:19:06,980
ঝাও,

381
00:19:07,570 --> 00:19:09,620
আপনার বিবাহের কথা ভুলবেন না,

382
00:19:09,860 --> 00:19:11,140
গসিপ এড়াতে।

383
00:19:17,980 --> 00:19:19,290
আপনি জানতেন না?

384
00:19:19,810 --> 00:19:21,700
ঝাও নিযুক্ত।

385
00:19:21,980 --> 00:19:24,490
তাদের পরিবার পুরানো বন্ধু।

386
00:19:24,860 --> 00:19:27,090
তরুণ মাস্টার, ঝু ইউকি,

387
00:19:27,090 --> 00:19:27,980
এবং ঝাও

388
00:19:28,050 --> 00:19:29,810
ছোটবেলার প্রিয়তমা,

389
00:19:29,810 --> 00:19:31,220
একটি নিখুঁত ম্যাচ।

390
00:19:31,490 --> 00:19:32,330
ঝাও,

391
00:19:32,420 --> 00:19:34,140
তুমি চ্যাংকে বলোনি কেন?

392
00:19:34,330 --> 00:19:35,700
তাই তিনি

393
00:19:35,700 --> 00:19:37,180
থাকবে না

394
00:19:37,330 --> 00:19:38,420
অন্য পুরুষের বাগদত্তার সাথে?

395
00:19:40,570 --> 00:19:42,050
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

396
00:19:43,570 --> 00:19:44,940
আমি ইউজিকে খুঁজছিলাম।

397
00:19:44,980 --> 00:19:47,490
তার বাগদত্তা অন্য পুরুষের সাথে থাকে।

398
00:19:47,620 --> 00:19:48,460
ইউঝি

399
00:19:48,530 --> 00:19:49,810
এত বিস্তৃত মনের।

400
00:19:50,250 --> 00:19:51,090
তুমি...

401
00:19:51,250 --> 00:19:52,090
ঝাও,

402
00:19:52,290 --> 00:19:53,130
এটা আজেবাজে কথা।

403
00:19:53,130 --> 00:19:54,500
ঠিক, আজেবাজে কথা!

404
00:19:59,050 --> 00:20:00,250
ইউকি

405
00:20:00,660 --> 00:20:02,290
ঝাও-এর বাগদত্তা।

406
00:20:03,180 --> 00:20:04,620
যখন তার প্রশিক্ষণ শেষ হয়,

407
00:20:05,090 --> 00:20:07,130
সে তরুণ উপপত্নী হয়ে উঠবে
Peiqiong Manor এর.

408
00:20:09,290 --> 00:20:10,220
শুনলাম

409
00:20:10,770 --> 00:20:13,050
প্রভু ঝু এবং তোমার খালা
একবার নিযুক্ত ছিল,

410
00:20:13,730 --> 00:20:15,490
কিন্তু সে অন্য কাউকে বিয়ে করেছে।

411
00:20:16,220 --> 00:20:18,140
আপনার পরিবারের বিরক্তি থাকবে না?

412
00:20:18,570 --> 00:20:20,050
কিসের বিরক্তি?

413
00:20:20,490 --> 00:20:22,900
আমার খালা সেই বিয়ে ঠিক করেছিলেন।

414
00:20:23,180 --> 00:20:24,290
তাহলে তোর খালা কেন করলো

415
00:20:24,570 --> 00:20:26,010
এই বিয়ে মেনে নিবেন?

416
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
ওষুধ খান।

417
00:20:36,570 --> 00:20:37,860
কেমন মানুষ

418
00:20:38,660 --> 00:20:39,500
Zhou Yuqi?

419
00:20:41,570 --> 00:20:42,530
একজন পরিমার্জিত ভদ্রলোক,

420
00:20:43,140 --> 00:20:44,010
দয়ালু এবং উষ্ণ,

421
00:20:44,700 --> 00:20:45,620
সুন্দর এবং বন্ধুত্বপূর্ণ,

422
00:20:46,162 --> 00:20:47,281
বসন্তের বাতাসের মতো মনোরম।

423
00:20:55,250 --> 00:20:56,330
চ্যাং,

424
00:20:56,570 --> 00:20:57,730
আমার স্মাইলি!

425
00:21:08,660 --> 00:21:10,090
দৌড়াও, দৌড়াও, দৌড়াও!

426
00:21:11,770 --> 00:21:12,610
এসো না!

427
00:21:15,380 --> 00:21:16,250
ঝাও।

428
00:21:19,020 --> 00:21:22,420
(ঝো ইউকি, মিন জিনরু, পেইকিং ম্যানর)

429
00:21:25,330 --> 00:21:26,290
ইউকি।

430
00:21:26,490 --> 00:21:27,330
অনেকদিন দেখিনা।

431
00:21:27,770 --> 00:21:28,610
অনেকদিন দেখিনা।

432
00:21:29,290 --> 00:21:30,130
তুমি এখানে কেন?

433
00:21:30,730 --> 00:21:32,330
আমি অনেক দুর্লভ জিনিস সংগ্রহ করেছি

434
00:21:33,010 --> 00:21:34,730
এবং তাড়াতাড়ি এসেছিল

435
00:21:35,010 --> 00:21:35,850
বাবার সাথে

436
00:21:36,700 --> 00:21:37,900
আপনাকে তাদের দিতে।

437
00:21:41,180 --> 00:21:42,020
ইউকি,

438
00:21:42,730 --> 00:21:44,380
আপনি আমাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া বড় ঘুড়ি কোথায়?

439
00:21:44,420 --> 00:21:45,980
Xinrou এটা আপনার জন্য তৈরি করেছে.

440
00:21:46,010 --> 00:21:46,850
এটা আছে.

441
00:21:47,900 --> 00:21:49,130
হ্যান, আমার সাথে আয়।

442
00:21:55,180 --> 00:21:56,020
আপনি এটা পছন্দ করেন?

443
00:22:04,250 --> 00:22:05,090
ইউকি,

444
00:22:05,900 --> 00:22:07,460
এই চ্যাং নিং।

445
00:22:07,860 --> 00:22:08,700
নিং,

446
00:22:10,810 --> 00:22:12,420
শুনে আমি গভীরভাবে মর্মাহত হলাম

447
00:22:12,420 --> 00:22:13,260
গণহত্যা সম্পর্কে।

448
00:22:13,770 --> 00:22:14,610
নিং,

449
00:22:14,621 --> 00:22:15,760
আমার সমবেদনা গ্রহণ করুন.

450
00:22:15,810 --> 00:22:16,810
আমার বাবা চলে গেছে,

451
00:22:17,936 --> 00:22:19,242
এবং অন্যায় অমীমাংসিত থেকে যায়।

452
00:22:19,390 --> 00:22:20,390
প্রয়োজন নেই

453
00:22:20,530 --> 00:22:21,370
খালি সহানুভূতির জন্য।

454
00:22:26,010 --> 00:22:27,676
আমার বাবা এবং মিঃ চ্যাং
পুরানো বন্ধু ছিল।

455
00:22:27,940 --> 00:22:28,840
বিশেষ করে নিয়ে এসেছি

456
00:22:29,140 --> 00:22:30,810
একটি উষ্ণ জেড কিলিন,

457
00:22:30,821 --> 00:22:32,409
অভ্যন্তরীণ শক্তি চাষের জন্য সহায়ক।

458
00:22:32,420 --> 00:22:33,420
নিং এর জন্য পারফেক্ট।

459
00:22:49,660 --> 00:22:51,860
তাহলে আমি তার পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ জানাব।

460
00:22:51,980 --> 00:22:52,820
প্রয়োজন নেই।

461
00:22:59,420 --> 00:23:00,260
এটা কি?

462
00:23:01,010 --> 00:23:02,290
Xinrou এই hairpin তৈরি

463
00:23:02,490 --> 00:23:03,876
আপনার মায়ের জন্য মারমেইড অশ্রু সঙ্গে.

464
00:23:03,900 --> 00:23:05,010
আমি শুনেছি তার ইতিমধ্যে একটি ছিল,

465
00:23:05,490 --> 00:23:06,330
তাই এই একটি জোড়া তোলে.

466
00:23:07,070 --> 00:23:08,380
আপনি খুব চিন্তাশীল.

467
00:23:09,420 --> 00:23:10,260
আর এই?

468
00:23:10,810 --> 00:23:12,700
এগুলো বিরল গল্পের বই
Xinrou দ্বারা সংগৃহীত।

469
00:23:13,220 --> 00:23:14,273
অনেক অনন্য কপি হয়.

470
00:23:15,530 --> 00:23:16,860
আমি এটা নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

471
00:23:17,530 --> 00:23:18,720
Xinrou, আপনাকে ধন্যবাদ.

472
00:23:19,090 --> 00:23:19,930
আমরা পরিবার.

473
00:23:20,140 --> 00:23:20,980
ধন্যবাদের প্রয়োজন নেই।

474
00:23:34,180 --> 00:23:35,020
চ্যাং নিং,

475
00:23:35,330 --> 00:23:36,810
কেন একটি ক্ষোভ নিক্ষেপ?

476
00:23:37,220 --> 00:23:38,646
তুমি কি তোমার খালার কথা শুনবে

477
00:23:38,810 --> 00:23:39,940
এবং Zhou Yuqi বিয়ে?

478
00:23:40,490 --> 00:23:41,396
তাতে দোষ কি?

479
00:23:41,490 --> 00:23:42,710
যদি সে আপনার জন্য সঠিক না হয়?

480
00:23:43,010 --> 00:23:44,570
আমি আবার বিয়ে করতে পারি।

481
00:23:45,140 --> 00:23:45,980
একটা বড় ব্যাপার না।

482
00:23:46,420 --> 00:23:47,770
বিয়েটা সিরিয়াস।

483
00:23:48,860 --> 00:23:50,330
তোর খালা চলে গেছে।

484
00:23:50,730 --> 00:23:51,700
যদি ভালো না লাগে,

485
00:23:52,620 --> 00:23:53,733
আপনি বিবাহ বিচ্ছেদ করতে পারেন.

486
00:23:55,330 --> 00:23:56,900
ইউকিকে বিয়ে করা বেশ ভালো।

487
00:23:57,660 --> 00:23:59,050
পেইকিং ম্যানর সুন্দর,

488
00:23:59,050 --> 00:24:00,010
শহর তোলপাড়,

489
00:24:00,660 --> 00:24:02,380
এবং আশেপাশের শহর ও শহরগুলো

490
00:24:02,380 --> 00:24:03,220
সবকিছু আছে

491
00:24:03,420 --> 00:24:04,730
এটি লুয়িং ভ্যালির চেয়ে প্রাণবন্ত।

492
00:24:05,770 --> 00:24:07,530
ইউকি আমার সাথে ভালো ব্যবহার করেছে
শৈশব থেকে

493
00:24:08,980 --> 00:24:10,140
বিয়ের পর,

494
00:24:10,940 --> 00:24:13,220
Peiqiong Manor আমার হবে.

495
00:24:19,730 --> 00:24:21,730
চ্যাং নিং, আপনি কি ষড়যন্ত্র করছেন?

496
00:24:22,143 --> 00:24:23,869
(সংকল্প এবং শক্তি)
নিজের দিকে তাকান।

497
00:24:24,220 --> 00:24:25,330
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

498
00:24:25,516 --> 00:24:26,900
বিয়ের সিদ্ধান্ত আপনার জন্য নয়।

499
00:24:26,900 --> 00:24:27,740
চ্যাং নিং।

500
00:24:28,700 --> 00:24:30,420
আমি বিয়ে করার জন্য খুব ছোট।

501
00:24:30,860 --> 00:24:32,250
তাছাড়া দাদা অসুস্থ...

502
00:24:32,570 --> 00:24:34,290
হুয়াংশা গ্যাং তাকে দেখাশোনা করে।

503
00:24:34,530 --> 00:24:35,380
আপনি চিন্তা করতে হবে না.

504
00:24:35,513 --> 00:24:37,180
(ইয়াং হেইং)
গুয়াংটিয়ান সম্প্রদায়ে বিয়ে করা

505
00:24:37,180 --> 00:24:39,082
(শা, সিকি সম্প্রদায়ের মহিলা)
একটি বিরল সুযোগ।

506
00:24:39,093 --> 00:24:40,860
এত অকৃতজ্ঞ কেন?

507
00:24:40,860 --> 00:24:41,700
আমি...

508
00:24:41,700 --> 00:24:42,810
তুমি আমার মেয়ে।

509
00:24:43,010 --> 00:24:44,140
তোমাকে আমার কথা মানতে হবে।

510
00:24:44,980 --> 00:24:46,570
এটা নিষ্পত্তি হয়; আর আলোচনা নয়।

511
00:24:48,490 --> 00:24:50,250
ইনি সিকি সম্প্রদায়ের লর্ড ইয়াং।

512
00:25:21,010 --> 00:25:21,900
সে কি করে

513
00:25:22,700 --> 00:25:23,980
আবার চান?

514
00:26:27,730 --> 00:26:28,570
ঝাও।

515
00:26:30,180 --> 00:26:31,700
আপনি কি শুধু একজন বৃদ্ধ মহিলাকে দেখেছেন?

516
00:26:31,940 --> 00:26:32,980
কি বুড়ি?

517
00:26:33,660 --> 00:26:34,730
আপনি নিশ্চয়ই ভুল করেছেন।

518
00:26:35,140 --> 00:26:36,330
গভীর রাতে,

519
00:26:37,330 --> 00:26:38,620
তুমি এখানে কি করছ?

520
00:26:39,460 --> 00:26:40,660
(হাওয়া)

521
00:26:41,700 --> 00:26:42,540
হাওয়া।

522
00:26:42,900 --> 00:26:44,140
ঝাও, আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

523
00:26:45,140 --> 00:26:46,240
তোমার ক্ষত সারছে না।

524
00:26:46,980 --> 00:26:47,900
আপনি কিভাবে পান করতে পারেন?

525
00:26:54,300 --> 00:26:55,660
(হাওয়া)

526
00:26:55,660 --> 00:26:56,980
(কেন একটি জার অনুপস্থিত?)

527
00:27:01,260 --> 00:27:04,700
(হাওয়া)

528
00:27:13,620 --> 00:27:14,460
বাবা,

529
00:27:14,620 --> 00:27:15,460
মা,

530
00:27:15,700 --> 00:27:16,730
আপনি কি কেউ মনে করেন?

531
00:27:16,730 --> 00:27:17,770
এখানে মদ চুরি করবে?

532
00:27:18,010 --> 00:27:19,180
মদ চুরি?

533
00:27:20,530 --> 00:27:21,420
অবশ্যই।

534
00:27:21,810 --> 00:27:23,010
তোর খালা আগেও চুরি করেছে।

535
00:27:23,620 --> 00:27:24,810
আমার খালার এমন অভ্যাস ছিল?

536
00:27:24,860 --> 00:27:25,700
হ্যাঁ।

537
00:27:26,330 --> 00:27:27,180
তোমার খালা

538
00:27:27,730 --> 00:27:29,250
Lei দ্বারা brewed ওয়াইন পছন্দ.

539
00:27:29,810 --> 00:27:30,650
কিন্তু উপাদান

540
00:27:31,220 --> 00:27:32,490
বিরল ছিল,

541
00:27:32,900 --> 00:27:34,420
এবং Lei আরো দিতে অনিচ্ছুক ছিল.

542
00:27:35,490 --> 00:27:37,140
তাই, সে মদের সেলারে গেল

543
00:27:37,490 --> 00:27:38,980
কিছু চুরি করতে উ এবং ইউয়ানরং এর সাথে।

544
00:27:39,180 --> 00:27:40,020
হল ওয়াইন

545
00:27:40,180 --> 00:27:41,220
হাওয়া?

546
00:27:42,110 --> 00:27:42,950
চলো।

547
00:27:42,980 --> 00:27:43,980
চল পান করি।

548
00:27:43,990 --> 00:27:44,850
- চল।
- চিয়ার্স!

549
00:27:44,860 --> 00:27:45,980
- চিয়ার্স!
- চল।

550
00:27:46,090 --> 00:27:46,930
চিয়ার্স!

551
00:27:47,010 --> 00:27:48,530
হাওয়া !

552
00:27:49,580 --> 00:27:51,840
♪ মার্শাল ওয়ার্ল্ডে♪

553
00:27:52,020 --> 00:27:54,360
♪একটি চকচকে কাপ দিয়ে♪

554
00:27:54,580 --> 00:27:56,510
♪আমি আজ রাতে আনন্দের সাথে পান করছি♪

555
00:27:57,090 --> 00:27:58,370
♪ঘুরে বেড়াতে মুক্ত♪

556
00:27:58,370 --> 00:28:00,780
♪পৃথিবীতে♪

557
00:28:00,780 --> 00:28:02,140
(লুও ইউয়ানরং, তাইচু মন্দির)

558
00:28:02,220 --> 00:28:06,180
(উ ইউয়ানিং, তাইচু মন্দির)

559
00:28:08,090 --> 00:28:09,330
চলো।

560
00:28:09,330 --> 00:28:10,170
এখানে।

561
00:28:11,570 --> 00:28:12,490
হ্যাঁ, এটা হাওয়া.

562
00:28:13,700 --> 00:28:14,730
এটাই ইতিহাস।

563
00:28:16,140 --> 00:28:16,980
দুর্ভাগ্যবশত,

564
00:28:17,490 --> 00:28:18,810
যারা তখন আমাদের সাথে পান করেছিল

565
00:28:20,090 --> 00:28:21,090
সব চলে গেছে,

566
00:28:21,980 --> 00:28:23,010
এমনকি Yuanrong

567
00:28:24,620 --> 00:28:25,770
অদৃশ্য হয়ে গেছে

568
00:28:34,180 --> 00:28:37,300
(প্রতিষ্ঠাতা বেইচেনের স্পিরিট ট্যাবলেট)

569
00:29:12,940 --> 00:29:13,780
বড়-খালা।

570
00:29:13,780 --> 00:29:15,593
(আবেস জিংইয়ান,
জুয়ানকং নানারির অ্যাবেস)

571
00:29:17,660 --> 00:29:18,500
অ্যাবেস জিংইয়ান।

572
00:29:24,586 --> 00:29:25,759
(ঝো ঝিঝেন, পেইকিং ম্যানর)

573
00:29:25,770 --> 00:29:26,610
চাচা ঝাউ।

574
00:29:42,980 --> 00:29:44,500
সিকি সম্প্রদায়ের লর্ড ইয়াং।

575
00:29:45,140 --> 00:29:45,980
ঘণ্টা বাজানো।

576
00:30:06,250 --> 00:30:07,090
ঝাও,

577
00:30:07,290 --> 00:30:08,490
কেন ব্রোঞ্জ ঘন্টা আঘাত

578
00:30:09,050 --> 00:30:10,490
স্মৃতিসৌধের আগে?

579
00:30:15,450 --> 00:30:16,290
এই চিত্তাকর্ষক.

580
00:30:16,290 --> 00:30:17,130
প্রকৃতপক্ষে.

581
00:30:17,140 --> 00:30:18,040
চিত্তাকর্ষক।

582
00:30:18,250 --> 00:30:19,090
হ্যাঁ।

583
00:30:22,490 --> 00:30:23,796
ঘণ্টাটি প্রতিষ্ঠাতা রেখেছিলেন,

584
00:30:24,180 --> 00:30:25,220
পানির নিচের লোহা থেকে ঢালাই।

585
00:30:25,530 --> 00:30:26,720
সাধারণ মানুষ রিং করতে পারে না।

586
00:30:26,731 --> 00:30:27,713
লর্ড ইয়াং এর প্রত্যাশা অনুযায়ী।

587
00:30:27,724 --> 00:30:28,640
আনুষ্ঠানিকভাবে, এটি অবহিত

588
00:30:28,730 --> 00:30:30,220
সব দিক থেকে দেবতা।

589
00:30:30,900 --> 00:30:32,730
আসলে, এটা ভয় দেখায়
মার্শাল ওয়ার্ল্ড:

590
00:30:33,380 --> 00:30:34,380
এই দক্ষতা ছাড়া,

591
00:30:34,490 --> 00:30:36,490
ছয় সম্প্রদায়ের মর্যাদা হিংসা করবেন না।

592
00:30:38,540 --> 00:30:39,380
প্রভুর গান

593
00:30:39,380 --> 00:30:40,220
Guangtian সম্প্রদায়ের.

594
00:30:40,570 --> 00:30:41,410
ঘণ্টা বাজানো।

595
00:31:00,570 --> 00:31:01,810
লর্ড গান চিত্তাকর্ষক.

596
00:31:02,050 --> 00:31:03,900
তার অভ্যন্তরীণ শক্তি বেল ভেদ করে।

597
00:31:09,010 --> 00:31:10,250
সত্যিই আশ্চর্যজনক.

598
00:31:15,570 --> 00:31:16,420
লর্ড কিউ

599
00:31:16,420 --> 00:31:17,260
তাইচু মন্দিরের।

600
00:31:17,700 --> 00:31:18,540
ঘণ্টা বাজানো।

601
00:31:57,490 --> 00:31:58,730
এক তালু থেকে 12 নড়াচড়া।

602
00:32:00,090 --> 00:32:00,930
12টি চাল।

603
00:32:03,180 --> 00:32:04,530
সবসময় আছে

604
00:32:04,820 --> 00:32:05,660
ভালো কেউ।

605
00:32:05,660 --> 00:32:06,860
লর্ড কিউ এর প্রত্যাশা অনুযায়ী।

606
00:32:07,330 --> 00:32:08,940
প্রভু কিউ পিয়ারলেস।

607
00:32:09,290 --> 00:32:11,050
নিকৃষ্ট নয়
প্রয়াত মিসেস কাই পিংশুর কাছে।

608
00:32:11,090 --> 00:32:11,940
প্রকৃতপক্ষে.

609
00:32:11,940 --> 00:32:13,090
আমরা আলোকিত।

610
00:32:13,980 --> 00:32:14,820
তুমি আমাকে তোষামোদ কর।

611
00:32:15,810 --> 00:32:16,650
আমি সাহস করি না

612
00:32:16,940 --> 00:32:19,330
নিজেকে মিসেস কাইয়ের সাথে তুলনা করুন।

613
00:32:20,140 --> 00:32:22,530
কিন্তু আমি কখনই শিথিল হই না,

614
00:32:23,010 --> 00:32:23,980
দিনরাত অনুশীলন,

615
00:32:25,220 --> 00:32:27,700
শুধুমাত্র আমাদের খ্যাতি বজায় রাখার জন্য

616
00:32:28,620 --> 00:32:30,770
এবং আমাদের মর্যাদা পুনরুদ্ধার করুন।

617
00:32:31,490 --> 00:32:32,980
প্রভু কিউ এত সোজা।

618
00:32:33,700 --> 00:32:34,452
প্রকৃতপক্ষে.

619
00:32:34,463 --> 00:32:35,420
লর্ড কিউ এর প্রত্যাশা অনুযায়ী।

620
00:32:35,420 --> 00:32:36,270
কত সোজা।

621
00:32:36,330 --> 00:32:37,170
হ্যাঁ।

622
00:32:37,170 --> 00:32:38,290
সে এভাবে কথা বলে কেন?

623
00:32:38,860 --> 00:32:39,700
সে কি বলছে না

624
00:32:39,940 --> 00:32:41,666
যে Qingque সম্প্রদায়
ছয় সম্প্রদায়কে লজ্জা দিয়েছে?

625
00:32:57,349 --> 00:32:58,769
স্মৃতির শুভ সময়

626
00:32:58,980 --> 00:32:59,820
বিলম্ব করা যাবে না।

627
00:33:19,860 --> 00:33:20,700
তারা অদৃশ্য হয়ে গেল।

628
00:33:25,570 --> 00:33:26,490
এটা অবিশ্বাস্য.

629
00:33:29,140 --> 00:33:30,620
Qingque সম্প্রদায় এখনও সেরা.

630
00:33:30,860 --> 00:33:31,960
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এটি শীর্ষ সম্প্রদায়।

631
00:33:32,153 --> 00:33:33,143
এর খ্যাতির যোগ্য।

632
00:33:33,900 --> 00:33:34,980
লর্ড কিউ চিত্তাকর্ষক।

633
00:33:41,140 --> 00:33:43,180
তোমার বেইচেন ওয়ে

634
00:33:43,700 --> 00:33:44,730
কঠোরতা নরম করে।

635
00:33:45,086 --> 00:33:46,526
সর্বশ্রেষ্ঠ শব্দ প্রায় নীরব।

636
00:33:46,810 --> 00:33:47,900
এটি পরিপূর্ণতায় পৌঁছেছে।

637
00:33:48,330 --> 00:33:49,570
আমি এটাকে সম্মান করি।

638
00:33:51,570 --> 00:33:52,730
আপনার প্রশংসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

639
00:33:55,530 --> 00:33:56,370
সবাই,

640
00:33:57,330 --> 00:33:58,490
শান্তির সময়ে,

641
00:33:58,900 --> 00:33:59,900
বিশ্বের সাথে আরামে,

642
00:34:00,730 --> 00:34:03,810
আমরা প্রতিষ্ঠাতাকে সম্মান করি

643
00:34:04,380 --> 00:34:08,130
এবং আত্মাকে শ্রদ্ধা জানাই
প্রতিষ্ঠাতা বেইচেনের।

644
00:34:08,780 --> 00:34:10,860
আমরা সব মার্শাল সহকর্মী আশা করি

645
00:34:11,490 --> 00:34:13,820
আমাদের ছয়টি সম্প্রদায়ে যোগদান করবে,

646
00:34:14,490 --> 00:34:16,260
মানুষের জন্য ন্যায়বিচার বজায় রাখা,

647
00:34:16,820 --> 00:34:19,010
সাধারণ মানুষের নিরাপত্তা নিন
আমাদের কর্তব্য হিসাবে,

648
00:34:19,740 --> 00:34:20,960
এবং সৎ পথে প্রচার করুন।

649
00:34:21,490 --> 00:34:23,010
সৎ পথে প্রচার করুন।

650
00:34:23,780 --> 00:34:25,210
সৎ পথে প্রচার করুন।

651
00:34:31,090 --> 00:34:33,176
আপনি এক
যারা গত রাতে সেলারে ঢুকেছিল।

652
00:34:33,780 --> 00:34:34,690
আপনি ঠিক কে?

653
00:34:38,090 --> 00:34:39,583
তুমি কাই পিংশুর ভাগ্নি, তাই না?

654
00:34:40,980 --> 00:34:43,130
কেন আপনি সাহায্য করছেন
এই ঠান্ডা রক্তের জানোয়ার?

655
00:34:45,130 --> 00:34:46,090
আমার খালাকে চেনেন?

656
00:35:14,170 --> 00:35:15,210
তুমি কে?

657
00:35:15,900 --> 00:35:17,690
এখানে কেন বজরা

658
00:35:17,780 --> 00:35:18,900
এবং আমাদের স্মৃতিসৌধ নষ্ট করে?

659
00:35:24,530 --> 00:35:25,370
মিসেস লুও?

660
00:35:26,940 --> 00:35:27,780
ইউয়ানরং।

661
00:35:30,570 --> 00:35:31,410
ইউয়ানরং।

662
00:35:32,820 --> 00:35:33,660
তুমি এখানে কেন?

663
00:35:34,210 --> 00:35:35,820
আমি মাস্টার ক্যাংহুয়ানের শিষ্য,

664
00:35:35,860 --> 00:35:37,210
তাইচু মন্দিরের প্রাক্তন প্রভু।

665
00:35:37,980 --> 00:35:38,900
আমি কেন আসব না?

666
00:35:41,340 --> 00:35:42,180
লর্ড কি,

667
00:35:42,540 --> 00:35:43,410
আমি এখানে এসেছি কারণ...

668
00:35:43,420 --> 00:35:44,260
ইউয়ানরং,

669
00:35:52,760 --> 00:35:54,986
এটি 200 তম বার্ষিকী
প্রতিষ্ঠাতা এর ক্ষণস্থায়ী.

670
00:35:55,570 --> 00:35:57,340
যেমন একটি গম্ভীর এবং গুরুতর দিন.

671
00:35:58,050 --> 00:35:59,210
তাড়াহুড়ো করলে,

672
00:36:00,980 --> 00:36:02,940
আমি তোমাকে হত্যা করতে হবে.

673
00:36:03,260 --> 00:36:04,100
ইউয়ানফেং,

674
00:36:05,690 --> 00:36:06,926
ইউয়ানরং একগুঁয়ে হতে পারে,

675
00:36:06,937 --> 00:36:08,226
কিন্তু সে মরার যোগ্য নয়।

676
00:36:08,300 --> 00:36:09,140
নীরবতা।

677
00:36:12,940 --> 00:36:13,780
ইউয়ানরং,

678
00:36:14,860 --> 00:36:16,340
আমাদের ভাগ করে নেওয়ার জন্য,

679
00:36:17,210 --> 00:36:18,780
আমার সাথে তাইচু মন্দিরে ফিরে যাও।

680
00:36:20,050 --> 00:36:21,010
আমি তোমার ক্ষতি করব না।

681
00:36:21,820 --> 00:36:22,660
সিনিয়র কিউ,

682
00:36:23,210 --> 00:36:24,530
মিসেস লুও এখানে আসতে পেরেছেন।

683
00:36:24,940 --> 00:36:26,226
নিশ্চয়ই, তার একটা জরুরী ব্যাপার আছে।

684
00:36:27,050 --> 00:36:28,210
কেন তাকে আটকে রাখছ?

685
00:36:28,860 --> 00:36:30,300
এটা আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে।

686
00:36:30,860 --> 00:36:32,650
একজন জুনিয়র এখন কিভাবে কথা বলতে পারে?

687
00:36:33,300 --> 00:36:34,940
ইউয়ানরং ছিল আমাদের ছোটবেলার বন্ধু।

688
00:36:35,610 --> 00:36:36,820
সে তার প্রিয়তমাকে হারিয়েছে।

689
00:36:37,380 --> 00:36:38,820
তার বেঁচে থাকা সহজ নয়।

690
00:36:39,300 --> 00:36:40,260
সে আজ এখানে এসেছে;

691
00:36:40,780 --> 00:36:42,210
কেন তাকে কথা বলতে দেয় না?

692
00:36:43,900 --> 00:36:44,780
অ্যাবেস জিংইয়ান,

693
00:36:46,260 --> 00:36:47,100
লর্ড কি,

694
00:36:47,780 --> 00:36:50,210
আমি ঝামেলা সৃষ্টি করতে চাই না
স্মৃতিসৌধে,

695
00:36:52,570 --> 00:36:54,530
কিন্তু উপস্থিত সবাই ছাড়া,

696
00:36:55,980 --> 00:36:58,260
আমি আমার অপরিসীম অভিযোগ ভয়
আওয়াজ করা যাবে না।

697
00:36:59,490 --> 00:37:01,740
দয়া করে, আমার প্রয়াত মাস্টারের জন্য,

698
00:37:03,210 --> 00:37:04,690
আমাকে কিছু কথা বলার অনুমতি দিন।

699
00:37:04,940 --> 00:37:05,780
লুও ইউয়ানরং,

700
00:37:07,226 --> 00:37:08,866
আপনি যথেষ্ট সমস্যা সৃষ্টি করেছেন
এই বছরগুলো

701
00:37:09,130 --> 00:37:10,980
এখন কেন পিছু হটছে না?

702
00:37:11,260 --> 00:37:12,100
প্রভু কিউ,

703
00:37:13,900 --> 00:37:14,860
এটা এই বিন্দু পৌঁছেছে.

704
00:37:15,260 --> 00:37:16,490
দমন করার চেয়ে,

705
00:37:16,860 --> 00:37:18,860
সবকিছু প্রকাশ করা ভাল

706
00:37:19,490 --> 00:37:20,820
এবং ভুল বোঝাবুঝি দূর করুন

707
00:37:21,130 --> 00:37:22,570
প্রতিষ্ঠাতার আত্মার আগে।

708
00:37:24,490 --> 00:37:25,940
এটা সত্যিই একটি ভুল বোঝাবুঝি.

709
00:37:27,940 --> 00:37:29,380
আপনারা সবাই জানেন,

710
00:37:30,010 --> 00:37:31,740
আমাদের সম্প্রদায়ের উ ইউয়ানিং

711
00:37:32,530 --> 00:37:34,780
দশ বছর আগে মারা গেছেন
রাক্ষস সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধে।

712
00:37:36,260 --> 00:37:37,490
তবে,

713
00:37:38,090 --> 00:37:40,570
তারপর থেকে,

714
00:37:41,130 --> 00:37:43,420
ইউয়ানরং যেতে পারেনি,

715
00:37:43,740 --> 00:37:45,050
তিনি এখনও জীবিত ছিল.

716
00:37:46,260 --> 00:37:48,380
দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে,
সে বারবার আমাদের চাপ দিচ্ছে

717
00:37:49,090 --> 00:37:50,900
রাক্ষস সম্প্রদায়ের অনুপ্রবেশ করতে
তাকে উদ্ধার করতে,

718
00:37:50,900 --> 00:37:52,130
বা মিথ্যা দাবি করা হয়েছে

719
00:37:52,130 --> 00:37:53,530
আমি ইউয়ানিংকে হত্যা করেছি,

720
00:37:55,980 --> 00:37:57,530
আমাকে ভুলভাবে অভিযুক্ত করছে।

721
00:37:58,010 --> 00:37:58,850
সেই সময়,

722
00:37:59,490 --> 00:38:01,010
মাস্টার শিখেছে যে রাক্ষস সম্প্রদায় ব্যবহার করে

723
00:38:01,010 --> 00:38:02,556
মৃতদেহ দাস তৈরি করার জন্য জীবিত মানুষ।

724
00:38:04,210 --> 00:38:05,650
তিনি জনগণকে রক্ষা করার সংকল্প করেছিলেন।

725
00:38:07,170 --> 00:38:08,490
তিনি মার্শাল হিরো বলেছেন,

726
00:38:09,300 --> 00:38:10,260
দলে বিভক্ত,

727
00:38:10,613 --> 00:38:12,513
এবং হানহাই পর্বতে গেলেন
মন্দের সাথে লড়াই করতে।

728
00:38:13,780 --> 00:38:14,620
সেদিন,

729
00:38:16,570 --> 00:38:18,490
সবাই রাক্ষস সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধ করেছে।

730
00:38:19,940 --> 00:38:21,380
ইউয়ানিং এবং তার দল

731
00:38:22,380 --> 00:38:25,210
প্রবীণ কাইয়াং-এর মুখোমুখি হন
Nie Hengcheng এর.

732
00:38:26,210 --> 00:38:27,650
জিততে পারবে না জেনেও,

733
00:38:28,470 --> 00:38:29,900
- তিনি পশ্চাদপসরণ জন্য চিৎকার.
-পশ্চাদপসরণ !

734
00:38:29,980 --> 00:38:31,010
(তরুণ কিউ ইউয়ানফেং)

735
00:38:31,010 --> 00:38:33,530
কিন্তু কিউ ইউয়ানফেং, যোগ্যতার জন্য লোভী,

736
00:38:34,940 --> 00:38:36,530
বেপরোয়াভাবে আক্রমণ।

737
00:38:38,490 --> 00:38:39,860
কাইয়াং রাগান্বিত হয়েছিলেন।

738
00:38:40,980 --> 00:38:42,210
ইউয়ানিং, বিপদ উপেক্ষা করে,

739
00:38:42,210 --> 00:38:43,436
তাকে বাঁচানোর জন্য আত্মাহুতি দিয়েছেন।

740
00:38:45,820 --> 00:38:46,740
-পালাও!
- ঠিক আছে!

741
00:38:47,610 --> 00:38:50,010
কিউ ইউয়ানফেং ইউয়ানিং ত্যাগ করেছেন

742
00:38:50,260 --> 00:38:51,340
এবং পালিয়ে গেছে

743
00:39:05,980 --> 00:39:06,820
হুবহু।

744
00:39:07,570 --> 00:39:09,010
সেদিন ইউয়ানিং আমাকে বাঁচিয়েছিল।

745
00:39:10,380 --> 00:39:12,530
তবে আমি কাপুরুষ নই।

746
00:39:13,690 --> 00:39:15,350
আমি শুধু পালিয়েছি

747
00:39:15,690 --> 00:39:16,530
Yuanying এর আদেশ দ্বারা.

748
00:39:16,903 --> 00:39:18,260
যখন ইউয়ানিং তোমাকে পালাতে বলেছিল,

749
00:39:18,260 --> 00:39:19,420
আপনি করেননি

750
00:39:19,630 --> 00:39:20,490
তুমি কষ্ট দিয়েছ,

751
00:39:20,490 --> 00:39:22,090
Kaiyang উস্কে, এবং পালিয়ে?

752
00:39:22,380 --> 00:39:23,220
প্রভু কিউ,

753
00:39:23,650 --> 00:39:25,570
দায়িত্ব নিতে
আপনি যে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছেন তার জন্য।

754
00:39:26,490 --> 00:39:27,650
বিপর্যয় সৃষ্টি করার পরে দৌড়াচ্ছেন?

755
00:39:27,980 --> 00:39:29,210
তাই না

756
00:39:29,210 --> 00:39:30,210
মরতে ইউয়ানিং ছেড়ে?

757
00:39:33,820 --> 00:39:34,900
আমি কখনই ভুলব না

758
00:39:35,650 --> 00:39:36,820
জীবন রক্ষাকারী ঋণ।

759
00:39:37,820 --> 00:39:38,660
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,

760
00:39:39,570 --> 00:39:41,260
আমরা সবাই রাক্ষসকে পরাস্ত করার চেষ্টা করছিলাম।

761
00:39:42,570 --> 00:39:43,570
আমি কিভাবে ভুল?

762
00:39:44,380 --> 00:39:45,490
ইউয়ানিং মারা যায়নি!

763
00:39:45,490 --> 00:39:47,420
আপনার আবেশ

764
00:39:47,420 --> 00:39:48,980
সম্প্রদায়কে ব্যাহত করেছে।

765
00:39:49,420 --> 00:39:50,980
ইউয়ানিং মারা গেছে!

766
00:39:51,050 --> 00:39:52,650
ইউয়ানিং বেঁচে আছে।

767
00:40:00,170 --> 00:40:02,340
তুমি অনেক জেদি।

768
00:40:05,860 --> 00:40:06,700
ফাইন।

769
00:40:07,490 --> 00:40:08,900
তুমি যা বলছ তা যদি সত্যি হয়,

770
00:40:10,170 --> 00:40:12,260
বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ উপস্থাপন করুন।

771
00:40:29,340 --> 00:40:32,900
(উ জিওং, উ গ্যাং, তাইচু মন্দির)

772
00:41:30,980 --> 00:41:31,820
ইউয়ানিং,

773
00:41:36,380 --> 00:41:37,220
আমি Qi Yunke.

774
00:41:37,820 --> 00:41:38,660
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

775
00:41:44,610 --> 00:41:45,450
ইউয়ানয়িং !

776
00:41:48,690 --> 00:41:49,530
ইউয়ানয়িং !

777
00:41:55,420 --> 00:41:56,980
এই রাক্ষস সম্প্রদায়ের পশুরা

778
00:41:56,980 --> 00:41:58,650
পশুর চেয়েও খারাপ।

779
00:42:10,340 --> 00:42:11,380
অসম্ভব।

780
00:42:13,340 --> 00:42:14,570
আমি তাকে মরতে দেখেছি

781
00:42:19,570 --> 00:42:20,740
আমার নিজের চোখ দিয়ে

782
00:42:25,650 --> 00:42:26,900
আপনি তাকে কোথায় পেলেন?

783
00:42:28,610 --> 00:42:30,296
আপনি নিশ্চয়ই যোগসাজশ করেছেন
দানব সম্প্রদায়ের সাথে।

784
00:42:30,860 --> 00:42:31,700
আপনি ঠিক বলেছেন।

785
00:42:33,050 --> 00:42:34,380
আমি সত্যিই দানব সম্প্রদায়ে প্রবেশ করেছি।

786
00:42:35,260 --> 00:42:36,420
এক বছরেরও বেশি আগে,

787
00:42:37,010 --> 00:42:38,980
আমি আবার কিউ ইউয়ানফেং এর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছি।

788
00:42:40,490 --> 00:42:41,650
আপনি কেন ইউয়ানিংকে বাঁচাননি?

789
00:42:41,940 --> 00:42:42,780
যেতে দাও!

790
00:42:42,820 --> 00:42:43,660
বল!

791
00:42:48,860 --> 00:42:49,820
তাকে তাড়িয়ে দাও।

792
00:42:50,420 --> 00:42:51,260
হ্যাঁ।

793
00:42:52,210 --> 00:42:53,610
সে আমাকে মারাত্মকভাবে আহত করেছে।

794
00:42:55,090 --> 00:42:56,690
মিঃ চ্যাং হাওশেং আমাকে বাঁচিয়েছেন।

795
00:43:09,050 --> 00:43:09,890
ইউয়ানরং?

796
00:44:12,340 --> 00:44:16,260
(চ্যাং ফোর্ট)

797
00:44:27,260 --> 00:44:33,300
(চ্যাং ফোর্ট)

798
00:45:48,090 --> 00:45:50,490
আমি নিজেকে ছদ্মবেশ
একজন কুৎসিত মেথর মহিলা হিসাবে

799
00:45:52,090 --> 00:45:53,610
এবং প্রতিটি অন্ধকূপ এবং কারাগার অনুসন্ধান

800
00:45:53,610 --> 00:45:55,570
Youming পথ বরাবর

801
00:45:57,530 --> 00:45:59,010
পুরো এক বছরের জন্য।

802
00:46:00,996 --> 00:46:02,300
অবশেষে, আটক্লো কারাগারে,

803
00:46:02,300 --> 00:46:03,900
আমি Yuanying খুঁজে পেয়েছি.

804
00:46:19,340 --> 00:46:20,180
ইউয়ানয়িং !

805
00:46:23,210 --> 00:46:25,610
তার চোখ কাটা ছিল, তার জিভ কাটা ছিল,
এবং লিগামেন্ট বিচ্ছিন্ন।

806
00:46:26,300 --> 00:46:27,300
সে বিষে ভিজে গেছে।

807
00:46:31,820 --> 00:46:33,090
দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে,

808
00:46:35,490 --> 00:46:36,570
ইউয়ানিং বাস করত

809
00:46:36,570 --> 00:46:38,170
মৃত্যুর চেয়েও খারাপ জীবন,

810
00:46:39,740 --> 00:46:40,580
সামান্য পীড়িত

811
00:46:40,860 --> 00:46:41,700
সামান্য দ্বারা

812
00:46:42,570 --> 00:46:44,170
এই রাজ্যে।

813
00:46:45,740 --> 00:46:46,610
আপনি সব বরাবর জানতেন?

814
00:46:49,490 --> 00:46:51,130
আমি জানতাম না ইউয়ানিং বেঁচে আছে।

815
00:46:52,900 --> 00:46:53,740
আমি করলেও,

816
00:46:55,130 --> 00:46:57,130
ফিরে আসা নিশ্চিত মৃত্যু।

817
00:47:00,420 --> 00:47:01,940
আমি কি করতে পারি?

818
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
অনেক

819
00:47:03,980 --> 00:47:05,490
মহান যুদ্ধ থেকে বেঁচে যান।

820
00:47:07,530 --> 00:47:09,170
আমি তাদের এক এক করে ট্র্যাক করেছি,

821
00:47:10,050 --> 00:47:11,260
সাবধানে জিজ্ঞাসা

822
00:47:11,260 --> 00:47:12,170
এবং স্পষ্টভাবে।

823
00:47:13,860 --> 00:47:14,780
কিউ ইউয়ানফেং,

824
00:47:15,650 --> 00:47:17,610
আপনি কি সত্যিই ইউয়ানিংকে বাঁচাতে পারেননি?

825
00:47:18,170 --> 00:47:19,940
তুমি তার জন্য বিরক্তি পোষণ করেছ,

826
00:47:21,340 --> 00:47:22,780
ভাবছেন যতদিন তিনি বেঁচে ছিলেন,

827
00:47:23,570 --> 00:47:25,130
তোমার ওঠার কোন সুযোগ নেই।

828
00:47:25,170 --> 00:47:26,820
সুতরাং, আপনি তাকে পরিত্যাগ করেছেন।

829
00:47:27,430 --> 00:47:29,540
সবাই, তাকে বোকা বানাতে দেবেন না।

830
00:47:30,300 --> 00:47:31,690
ইউয়ানিং আটকে পড়েছেন

831
00:47:31,690 --> 00:47:33,820
দানব সম্প্রদায়ের কারাগারে বছরের পর বছর।

832
00:47:34,380 --> 00:47:36,130
তাকে কিভাবে সহজে উদ্ধার করা যায়

833
00:47:36,340 --> 00:47:38,650
এবং স্মৃতিসৌধে উপস্থিত হতে?

834
00:47:39,340 --> 00:47:40,650
এটা রাক্ষস সম্প্রদায়ের চক্রান্ত

835
00:47:41,800 --> 00:47:42,650
আমাকে অপবাদ দিতে,

836
00:47:42,650 --> 00:47:43,570
বিবাদ বপন করা,

837
00:47:43,570 --> 00:47:44,570
এবং আমাদের ছয়টি সম্প্রদায়কে বিভক্ত করুন।

838
00:47:45,090 --> 00:47:47,050
তাদের মন কত খারাপ।

839
00:47:47,050 --> 00:47:47,890
কিউ ইউয়ানফেং,

840
00:47:48,490 --> 00:47:50,260
আপনি কি এখনও সত্যকে মোচড় দিতে চান?

841
00:47:51,490 --> 00:47:52,820
আমি শুধুমাত্র Yuanying প্রতিরোধ করতে চাই

842
00:47:53,490 --> 00:47:54,860
আপনার দানব সম্প্রদায় দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে থেকে.

843
00:48:15,650 --> 00:48:17,010
সাবধান! এটা বজ্রঝড়!

844
00:48:35,041 --> 00:48:45,701
= প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম =

845
00:49:04,461 --> 00:49:08,871
♪মৃদু বাতাস,
এবং বসন্ত সুন্দর♪

846
00:49:09,436 --> 00:49:14,051
♪ আমি নদী ও পাহাড়ে ঘুরে বেড়াই
মার্শাল ওয়ার্ল্ডে♪

847
00:49:14,391 --> 00:49:18,956
♪একটি চকচকে কাপ দিয়ে,
আমি আজ রাতে আনন্দের সাথে পান করছি♪

848
00:49:19,481 --> 00:49:23,781
♪বিশ্বে বিচরণ করার জন্য স্বাধীন♪

849
00:49:26,726 --> 00:49:31,426
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

850
00:49:31,951 --> 00:49:36,241
♪আমি তারার কোমল আলোর নিচে বিশ্রাম নিই♪

851
00:49:36,901 --> 00:49:40,931
♪রাত শান্ত, এখনও স্রোতের মতো♪

852
00:49:41,246 --> 00:49:46,371
♪এটি সমস্ত বিচার এবং পরিকল্পনা ধুয়ে দেয়♪

853
00:49:46,946 --> 00:49:51,756
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

854
00:49:51,971 --> 00:49:56,141
♪আমি উজ্জ্বল চাঁদ ধরে রাখি
আমি যখন বাড়ি ফিরছি ♪

855
00:49:56,866 --> 00:50:00,801
♪আমি স্বাধীনভাবে পৃথিবীতে বিচরণ করি♪

856
00:50:01,301 --> 00:50:06,576
♪আমি শুধু চাই তুমি আমার সাথে যাও♪

857
00:50:29,306 --> 00:50:34,436
♪আমি বাতাসের সাথে পান করি,
আমার স্বপ্নে হারিয়েছি♪

858
00:50:34,801 --> 00:50:39,171
♪আমি উজ্জ্বল চাঁদ ধরে রাখি
আমি যখন বাড়ি ফিরছি ♪

859
00:50:39,436 --> 00:50:43,566
♪আমি স্বাধীনভাবে পৃথিবীতে বিচরণ করি♪

860
00:50:43,751 --> 00:50:49,326
♪আমি শুধু চাই তুমি আমার সাথে যাও♪